Эта коварная ностальгия

В последние дни подсел на один из любимых альбомов юности - Cathedral "The Ethereal Mirror", 1993 года. Когда-то очень любил этот пост-блэксаббатовский дум при всей нелюбви к Black Sabbath. У меня была кассета, на которой просто на принтере было напечатано название группы и альбома, шрифт Matura. Даже трэклиста не было. Вязкие риффы этого совсем не мрачного, даже наоборот светлого и летнего альбома меня покорили и радуют даже сейчас. Другие альбомы так не нравились при том, что и на них есть хорошие песни. И конечно же я не знал текстов - кого они волновали?))
И вот натыкаюсь я на текст к треку Iconoclast, с альбома 2002, "The VIIth coming". Это шандец.

http://www.metrolyrics.com/iconoclast-lyrics-cathedral.html

Даю перевод:

Иконоборец.

Стражи тьмы, освободите мой дух
Из этой страны безумия, дайте мне что-то, во что верить
Ваша система и религия контролируют меня, как болезнь
Сила и решимость, я почти пустил тебе кровь
Они пустят тебе кровь

Нет ни богов, ни господ, ни власти
Только ты
Божественные ученики контролируют твою судьбу
Поверь в себя

Боевое крещение для общества
Распятые и с промытыми мозгами, наученные только тому, во что верить
Утопленные в святой воде, чтобы очиститься в чистоте(лолшто? - прим. перев)
Виновные на всю жизнь, ваш ум никогда не будет свободным
Вы никогда не будете свободны

Нет ни богов, ни господ, ни власти
Только ты
Божественные ученики контролируют твою судьбу
Поверь в себя

Ты сильный и без Бога, каждый - звезда
Не существует власти(авторитета), кроме тебя самого
Нет ни богов, ни господ, нет бога, кроме человека
Нет ни богов, ни господ, нет бога, кроме человека

Человек сделал богов и идолов, вы думаете, они могут спасти человека
Если вы собираетесь убить себя, вас заставят считать, что они смогут.
Грехи, в которых я виновен, я сделал своею рукою(в смысле, сам нагрешил)))
Прощения я не ищу, я буду жить по своим правилам
По своим правилам

Нет ни богов, ни господ, ни власти
Только ты
Божественные ученики контролируют твою судьбу
Поверь в себя

Когда Ли Дорриан написал этот текст, ему было 34 года. Больше, чем мне сейчас. К тому времени он писал тексты для Napalm Death (2 альбома) и Cathedral (11 релизов), а также в том
же 2002 году для Teeth of Lions Rule the Divine(1 альбом).

Я к чему это всё. Я понимаю, что от поэта-музыканта, да ещё и металлиста, продуманной философии ждать не приходится: их любят не за философию, а за эмоции. Но ведь этот текст говно даже по металлическим меркам. И полная бессмыслица. За исключением проблёскивающей и очень мной любимой либеральной доктрины в индивидуалистичном "только ты, ты звезда, ты сам!"
А что вообще значит "Нет Бога, поверь в себя"? А если ты уже веришь в Бога, то как? Что такое ты, как личность - это какой-то определённый багаж знаний, ощущений, опыта своего, чужого, осмысленный, принятый и выражающий себя в жизнь, по крайней мере, после 30-ти лет примерно так должно быть. Так почему же "поверить в себя" должно быть противопоставлено Богу, тем более в таком вот убогом нищем формате?
Обычно металлюги заявляют Мастейну, например, который о Боге говорит: лучше делай музыку, не суйся в религиозную пропаганду. Так вот тут так же хочется сказать Дорриану: не надо. Не надо этой либеральной вшивенькой дуболомной примитивной философии. Лучше займись фантасмагористичными пейзажами и игрой слов. Потому что когда человек в 34 года не может сказать ничего, кроме вышенаписанного текста, это вызывает серьёзные опасения и разочарования. Всё-таки хочется, чтобы твои любимые музыканты не были духовными нищебродами.